Dulceață
Glyká tou koutalioú
29 produse

Dulceață de nucă verde 900 g (metal)
Dulceața grecească din nuci verzi întregi.
A mai rămas 1 bucată

Dulceață de smochine 900 g (metal)
Dulceață din smochine grecești întregi.
Au mai rămas 2 bucăți

Dulceață de dovlecel 900 g (metal)
Dulceață din dovlecel — surprinzătoare.
Au mai rămas 2 bucăți

Dulceață de portocală 900 g (metal)
Dulceață din coajă de portocală.
A mai rămas 1 bucată

Dulceață de lămâie 900 g (metal)
Dulceață din coajă de lămâie.
Au mai rămas 2 bucăți

Dulceață de nucă verde (roz) 900 g (metal)
Varianta roz a dulceții de nucă verde.
Au mai rămas 2 bucăți

Dulceață de smochine verzi 900 g (metal)
Dulceață din smochine verzi, culese timpuriu.
Au mai rămas 2 bucăți

Dulceață de nucă verde 450 g (metal)
Dulceață din nuci verzi, 450 g.
Au mai rămas 2 bucăți

Dulceață de smochine 450 g (metal)
Dulceață din smochine, 450 g.
A mai rămas 1 bucată

Dulceață de dovlecel 450 g (metal)
Dulceață din dovlecel, 450 g.
Au mai rămas 2 bucăți

Dulceață de portocală 450 g (metal)
Dulceață din portocală, 450 g.
A mai rămas 1 bucată

Dulceață de lămâie 450 g (metal)
Dulceață din lămâie, 450 g.
Stoc epuizat

Dulceață de nucă verde 700 g (sticlă)
Dulceață de nucă verde în borcan de sticlă.
Au mai rămas 2 bucăți

Dulceață de smochine 700 g (sticlă)
Dulceață de smochine în borcan de sticlă.
Au mai rămas 2 bucăți

Dulceață de portocală 700 g (sticlă)
Dulceață de portocală în borcan de sticlă.
Au mai rămas 2 bucăți

Dulceață de lămâie 700 g (sticlă)
Dulceață de lămâie în borcan de sticlă.
Au mai rămas 2 bucăți

Dulceață de nucă verde 450 g (sticlă)
Dulceață de nucă verde, borcan de 450 g.
Au mai rămas 2 bucăți

Dulceață de smochine 450 g (sticlă)
Dulceață de smochine, borcan de 450 g.
Au mai rămas 2 bucăți

Dulceață de portocală 450 g (sticlă)
Dulceață de portocală, borcan de 450 g.
Stoc epuizat

Dulceață de lămâie 450 g (sticlă)
Dulceață de lămâie, borcan de 450 g.
Au mai rămas 2 bucăți

Dulceață de dovlecel 450 g (sticlă)
Dulceață de dovlecel, borcan de 450 g.
Au mai rămas 2 bucăți

Dulceață de vișine 450 g (sticlă)
Dulceață din vișine întregi.
Au mai rămas 2 bucăți

Dulceață de cireșe 450 g (sticlă)
Dulceață din cireșe întregi.
Au mai rămas 2 bucăți

Dulceață de trandafir 450 g (sticlă)
Dulceață din petale de trandafir.
A mai rămas 1 bucată

Dulceață de căpșune 450 g (sticlă)
Dulceață din căpșune întregi.
Au mai rămas 2 bucăți

Gem de portocală 380 g
Marmeladă grecească de portocale.
Au mai rămas 5 bucăți

Gem de smochine 380 g
Gem grecesc de smochine.
Au mai rămas 5 bucăți

Gem de rodie 380 g
Gem grecesc de rodie.
Au mai rămas 4 bucăți

Gem de măsline 380 g
Gem de măsline — pentru platoul de brânzeturi.
Au mai rămas 3 bucăți
Ghid: dulceață
Grecii nu le zic dulcețuri, ci glyká tou koutalioú. Numele vine de la felul în care se servesc: o lingură într-o farfurioară, cu un pahar de apă rece alături, puse în față oaspetelui în primele minute după ce a intrat în casă. Nu la desert. La sosire.
Fructul rămâne întreg
Asta e diferența față de gemul cu care ești obișnuit. Dulceața se face din **fructe întregi sau bucăți mari**, fierte încet în sirop dens până se îmbibă, dar fără să se destrame. Când iei lingura, scoți o nucă întreagă, o smochină, o cireașă — nu o pastă.
De aici vine și sortimentul neobișnuit: nucă verde culeasă în iunie, când coaja e încă moale și se poate străpunge cu acul. Dovlecel. Coajă de portocală. Petale de trandafir. Sunt lucruri pe care nimeni nu le-ar pune într-un borcan dacă n-ar fi făcut-o cineva acum două sute de ani.
Toate cele de aici vin din atelierul familiei **Katsamaki** din Liménas, Thásos. Pe cutii scrie *χωρίς συντηρητικά* — fără conservanți; siropul concentrat e cel care ține fructul.
Borcan sau cutie metalică
Aceeași dulceață vine în două ambalaje. **Borcanul de sticlă** — 450 g și 700 g — îl vezi ce conține și arată bine pe masă. **Cutia metalică** — 450 g și 900 g — nu se sparge la drum și ține fructul ferit de lumină, care în timp îi scoate culoarea.
Dacă o iei cadou sau o pui pe masă, ia borcanul. Dacă o iei pentru casă și vrei cantitate, cutia de 900 g e cea mai bună la kilogram.
Gemurile sunt altceva
Pe pagina asta găsești și patru **gemuri de 380 g** — portocală, smochine, rodie și unul de măsline. Alea sunt pasate, se întind pe pâine sau merg lângă brânză, și sunt de la alt producător decât dulcețurile.
Gemul de măsline surprinde pe toată lumea. Nu e dulce în felul în care te aștepți: merge lângă brânză maturată sau pe o felie de pâine cu unt, nu la micul dejun cu cafea.
După ce ai deschis borcanul
La frigider. Siropul concentrat protejează fructul, dar odată ce a intrat aerul e mai sigur la rece — și oricum se mănâncă mai bine reci.
Nu băga lingura udă în borcan. Apa diluează siropul exact acolo unde a atins, și de acolo începe stricăciunea.
Cu care începi
- N-ai mai mâncat niciodată
- Smochine sau nucă verde, borcan de 450 g. Sunt cele două cu care grecii îți deschid ușa.
- Îți plac acrișoarele
- Vișine sau cireșe amare — mai puțin dulci decât restul, merg bine lângă iaurt gras.
- Vrei ceva ce nu se găsește
- Trandafir sau dovlecel. Pe cel de trandafir îl simți mai mult ca parfum decât ca fruct.
- Pentru brânzeturi
- Gemul de măsline 380 g sau dulceața de smochine, lângă o brânză maturată.
Întrebări despre dulceață
Ce înseamnă glyká tou koutalioú?
E numele grecesc al dulceții. În Grecia se servește o lingură într-o farfurioară, cu un pahar de apă rece alături, oferită oaspetelui la sosire — nu ca desert la sfârșitul mesei. Fructul rămâne întreg sau în bucăți mari, nu pasat.
Care e diferența față de gem?
Dulceața păstrează fructul întreg într-un sirop dens — scoți din borcan o nucă, o smochină, o cireașă. Gemul e pasat și se întinde pe pâine. Pe pagina asta găsești și patru gemuri de 380 g, marcate ca atare.
Cum se păstrează după deschidere?
La frigider. Siropul concentrat protejează fructul, dar odată intrat aerul e mai sigur la rece. Folosește o lingură uscată: apa diluează siropul exact acolo unde atinge, și de acolo începe stricăciunea.
Borcan sau cutie metalică — ce diferență e?
Conținutul e același. Borcanul (450 și 700 g) se vede și arată bine pe masă. Cutia metalică (450 și 900 g) nu se sparge la transport și ferește fructul de lumină, care în timp îi scoate culoarea.
Conțin conservanți?
Pe ambalajele Katsamaki scrie *χωρίς συντηρητικά* — fără conservanți. Siropul concentrat e cel care păstrează fructul. Lista completă de ingrediente e tipărită pe fiecare borcan și cutie.
