Καλώς ήρθατε! 🇬🇷 Produse grecești autentice · Livrare în toată România0722 896 645
Bunătăți din Grecia
SIRREON OLIVE FARMS · ΧΑΡΟΠΟ, ΣΕΡΡΕΣ

Sirreon: uleiul din partea Greciei unde nu trebuia să crească măslinul

Aproape tot uleiul grecesc care ajunge în România vine din sud. Ăsta vine de la 40 de kilometri de granița cu Bulgaria — și e singurul ulei certificat bio de pe site.

Familie
Grigoriadis
Marca, din
2015
Livezi, din
1980
Unde
Charopó, Serres
Altitudine
142 și 250 m
Aciditate
sub 0,3%

Sudul a spus o sută de ani că nu se poate

Măslinul nu rodește în nordul Greciei. Ba da.

Rânduri de măslini într-o livadă din Charopó, Serres, cu iarbă înaltă între copaci
Livada, la Charopó. Fotografie pusă la dispoziție de producător.

Aproape tot uleiul grecesc de pe rafturile din România vine din sud — Creta, Peloponez, Kalamata. Există un motiv istoric pentru asta și există și o poveste. Producătorii din sud au susținut multă vreme că măslinul nu poate fi cultivat în nordul Greciei; era o afirmație care le convenea, pentru că le ținea monopolul.

S-a dovedit că nu e adevărat. Măslinul crește și rodește în nord, mai ales în zonele semi-muntoase. Charopó e un sat mic din nord-estul județului Serres, la vreo 40 de kilometri de granița cu Bulgaria, construit pe versantul sudic al muntelui Láilias și la vest de Menoíkio.

Livezile familiei Grigoriadis stau la 142 și la 250 de metri altitudine. Sus, verile sunt mai răcoroase și aerul circulă mai bine printre copaci — două lucruri care contează direct în calitatea uleiului. Sunt vreo 35 de stremme (aproape 3,5 hectare) de livadă proprie, plantată în 1980, cu pomi de peste patruzeci de ani.

Numele e o piatră dintr-un muzeu

Inscripție greacă săpată în marmură, pe care se citește ΣΙΡΡΑΙΩΝ ΠΟ — cetatea sirreenilor
Piatra de la care vine numele: ΣΙΡΡΑΙΩΝ ΠΟ[ΛΕΩΣ], epocă romană, Muzeul Arheologic din Serres.

„Sirreon” nu e un cuvânt inventat de o agenție. Orașul Serres apare în antichitate sub mai multe nume, toate foarte apropiate de cel de azi. Cea mai veche inscripție care păstrează forma „ΣΙΡΡΑΙΩΝ ΠΟΛΙΣ” — cetatea sirreenilor — e din epoca romană și se află la Muzeul Arheologic din Serres.

De acolo vine marca. E genul de nume pe care îl alegi când produsul tău e legat de un loc anume și vrei să se vadă asta.

Bunicul a plantat, trei frați au făcut marca

Livada a plantat-o bunicul, în 1980. Marca Sirreon Olive Farms e mult mai nouă — a fost creată în 2015 de trei frați: Theodoros, Katerina și Evangelia Grigoriadis. Facturile pe care le primim noi sunt pe numele lui Theodoros, care în acte apare simplu: cultivator de măslini.

Producția e mică și se vede în cifre: în jur de opt tone de ulei pe an, din care aproape cinci tone sunt bio. Nu e o fabrică, e o fermă cu o unitate proprie de îmbuteliere de patruzeci de metri pătrați, în sat.

Cu toate astea, uleiul lor pleacă în Norvegia, Ucraina, Bulgaria, Franța și Germania. Iar de acum, și în România.

Ce se întâmplă între copac și sticlă

0,3% aciditate. Legea lasă unui extravirgin până la 0,8%.

Masa de îmbuteliere Sirreon: rezervor de inox, mașină de umplut și sticle negre de ulei aliniate
Îmbutelierea, în unitatea din sat. Fotografie pusă la dispoziție de producător.

Culesul începe la început de noiembrie, la o coacere ușor timpurie — momentul în care fructul trece din verde-galben în negru-violet. Se culege mai devreme decât ar fi comod, pentru că atunci uleiul are mai mult caracter.

Măslinele merg la moară în lădițe aerisite de cel mult 20 de kilograme, cu găuri mari. Regula asta pare măruntă și nu e: într-un sac plin, fructele de la fund se strivesc sub greutatea celor de deasupra și încep să fermenteze înainte să ajungă la presă. De acolo vine aciditatea mare a uleiurilor ieftine.

Presarea se face la rece, sub 27 °C. Apoi uleiul stă în rezervoare de inox de 1.000–2.000 de litri, la temperatură constantă și ferit de lumină, și se îmbuteliază în sticlă închisă la culoare, cu sistem de închidere care arată dacă a fost deschisă.

Rezultatul măsurabil: aciditate sub 0,3%. Limita legală pentru „extravirgin” e 0,8%, deci stau sub jumătate din plafon. Analizele — aciditate, peroxizi, K, ΔΚ, plus testul de amestec cu alte uleiuri — le face un laborator independent, I.C.M.E.A.

Soiurile din ulei sunt Halkidikís, Amfíssis și Megarítiki. Împreună dau un ulei fructat, cu un iute discret în gât la final — semnul măslinei culese devreme.

Bio și non-bio: aceleași livezi, două regimuri

Patru produse din 278. Atât e certificat bio pe site-ul ăsta.

Sirreon face două linii, iar diferența de preț dintre ele e de vreo 45%. Merită explicat pe ce dai banii, altfel pare o etichetă mai scumpă pe același ulei.

Livezile bio sunt lucrate după Regulamentul (CE) 834/2007: fără îngrășăminte chimice și fără pesticide de sinteză, cu fertilizare numai din compost animal sau vegetal. O echipă de agronomi vine în fiecare an și verifică dacă regulile au fost respectate, inclusiv prin probe luate din livadă. Moara aleasă pentru presare trebuie și ea să aibă certificarea pentru ulei bio.

Organismul de control e GMCert — Certificare Mediteraneană, recunoscut de Ministerul grec al Dezvoltării Rurale, cod de aprobare GR-BIO-10, acreditat de sistemul național grec sub numărul 673-2. Numerele astea sunt tipărite pe pagina fiecărui produs bio de la noi, ca să le poți verifica.

Ce înseamnă și ce nu: certificarea spune cum a fost cultivată și procesată măslina. Nu e o afirmație despre efecte asupra sănătății și nu trebuie citită așa.

Cele patru formate bio sunt: 500 ml, 750 ml, 1 litru și bidonul de 5 litri — singurele produse certificate ecologic din tot magazinul.

Nu fac doar ulei

Aceeași fermă, două mărci: OLIVE FARMS și GREEK FARMS.

Uleiul e miezul, dar nu e tot. Din aceleași livezi ies și măsline de masă: Kalamón, verzi, verzi umplute cu pastă de ardei, cu usturoi, cu amestecul pentru salată grecească, și stafidate de Halkidiki — cele lăsate să se coacă și să se zbârcească pe ram, ca strugurele care devine stafidă. Le aducem pe toate unsprezece, în pungi la vacuum de 250 g, în borcan de sticlă și în bidon de un kilogram.

Sub a doua marcă a fermei, Sirreon Greek Farms, fac produse din nucă: unt de nucă din 100% miez măcinat, fără zahăr și fără ulei adăugat, și ulei de nucă presat la rece, în sticluță cu pipetă. Amândouă sunt marcate vegan pe etichetă.

Din uleiul propriu ies și două produse cu adaos: uleiul cu aromă de trufă neagră și spatholado — flori de sunătoare macerate în ulei de măsline, sub marca Eleonor. Spatholado nu e aliment: pe flacon scrie „Καλλυντικά με ελαιόλαδο”, cosmetice cu ulei de măsline, și la noi stă în categoria de cosmetice.

Sigla: o măslină care e și o amprentă

Uită-te la semnul de pe fiecare sticlă: un oval cu linii care se învârt în spirală. E o măslină desenat abstract — și e, în același timp, o amprentă digitală.

Producătorul o spune direct: ideea a fost să pună într-un singur desen fructul și omul care îl lucrează. Pe pagina lor, secțiunea care explică sigla se cheamă chiar „amprenta autenticității”.

De ce am adus un al doilea ulei de măsline

Aveam deja uleiul Kliros, de la familia Katsamáki din Thassos, în douăzeci și unu de variante. Nu ne trebuia încă un ulei ca să avem ulei.

Ne trebuia pentru două lucruri pe care Kliros nu le are. Primul: o linie certificată bio, cu numere verificabile în spate — până acum, din 278 de produse active, niciunul nu era certificat ecologic. Al doilea: un ulei din nordul Greciei, care are alt gust decât cele din sud, pentru că are alte soiuri și alt climat în spate.

În plus, prețul stă altfel. Litrul de Sirreon e sub litrul de Kliros, iar bidoanele de 3, 4 și 5 litri sunt formatele pentru case care gătesc grecește tot anul, nu doar duminica.

Dacă vrei să înțelegi diferența dintre nord și sud, ia sticla de 250 ml și gust-o lângă un Kliros. Sunt două uleiuri grecești care nu seamănă între ele — și asta e, de fapt, toată ideea.

De la ei avem 26 de produse, împrăștiate în cinci categorii: uleiul și măslinele sunt grosul, plus untul de nucă, uleiul de nucă și un cosmetic cu sunătoare.

Produsele Sirreon

Vezi toate cele 26
Ulei de măsline extravirgin BIO Sirreon 1 L (sticlă)
Bio certificat
BIO
Serres, Grecia

Ulei de măsline extravirgin BIO Sirreon 1 L (sticlă)

Litrul de ulei bio Sirreon, în sticla pătrată cu banda verde. Certificat GR-BIO-10, extracție la rece sub 27 °C.

Au mai rămas 5 bucăți

119,90 RON108,02 RON fără TVA · TVA 11%
Ulei de măsline extravirgin BIO Sirreon 500 ml (sticlă)
Bio certificat
BIO
Serres, Grecia

Ulei de măsline extravirgin BIO Sirreon 500 ml (sticlă)

Ulei de măsline extravirgin bio din Serres, în sticlă de 500 ml. Certificat GR-BIO-10, extracție la rece, aciditate sub 0,3%.

Au mai rămas 5 bucăți

75,90 RON68,38 RON fără TVA · TVA 11%
Ulei de măsline extravirgin BIO Sirreon 750 ml (sticlă)
Bio certificat
BIO
Serres, Grecia

Ulei de măsline extravirgin BIO Sirreon 750 ml (sticlă)

Ulei de măsline extravirgin bio din Serres, sticlă de 750 ml. Cultivat fără pesticide de sinteză, verificat anual de un organism de control.

Au mai rămas 5 bucăți

107,90 RON97,21 RON fără TVA · TVA 11%
Ulei de măsline extravirgin BIO Sirreon 5 L (bidon metalic)
Bio certificat
BIO
Serres, Grecia

Ulei de măsline extravirgin BIO Sirreon 5 L (bidon metalic)

Bidonul de 5 litri de ulei bio, în metal. Cel mai mic preț pe litru din toată gama bio — pentru case care gătesc în fiecare zi.

Au mai rămas 5 bucăți

554,90 RON499,91 RON fără TVA · TVA 11%
Ulei de măsline extravirgin Sirreon 250 ml (sticlă)
Extravirgin
Serres, Grecia

Ulei de măsline extravirgin Sirreon 250 ml (sticlă)

Sticlă mică de ulei extravirgin din Serres. Aciditate sub 0,3%, extracție la rece. Formatul de încercat sau de pus în coș cadou.

Au mai rămas 5 bucăți

27,90 RON25,14 RON fără TVA · TVA 11%
Ulei de măsline extravirgin Sirreon 500 ml (sticlă)
Extravirgin
Serres, Grecia

Ulei de măsline extravirgin Sirreon 500 ml (sticlă)

Ulei de măsline extravirgin din livezile familiei Grigoriadis, Serres. Aciditate sub 0,3%, presat la rece, în sticlă închisă la culoare.

10 în stoc

49,90 RON44,95 RON fără TVA · TVA 11%
Ulei de măsline extravirgin Sirreon 750 ml (sticlă)
Extravirgin
Serres, Grecia

Ulei de măsline extravirgin Sirreon 750 ml (sticlă)

750 ml de ulei extravirgin din Serres, în sticlă înaltă închisă la culoare. Cules la început de noiembrie, presat la rece.

10 în stoc

72,90 RON65,68 RON fără TVA · TVA 11%
Ulei de măsline extravirgin Sirreon 1 L (sticlă)
Extravirgin
Serres, Grecia

Ulei de măsline extravirgin Sirreon 1 L (sticlă)

Litrul de ulei extravirgin Sirreon, în sticlă. Din livezi de peste 40 de ani, la 142 și 250 de metri altitudine, în nordul Greciei.

10 în stoc

81,90 RON73,78 RON fără TVA · TVA 11%